الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
إفطار PETIT DÉJEUNER
ليكسبريس L’express
مشروب ساخن: قهوة، معجنات: كرواسون Boisson chaude café, viennoiserie croissant
4.30€
مشروب ساخن: قهوة، معجنات: كرواسون Boisson chaude café, viennoiserie croissant
الكلاسيكية Le Classique
8.50€
مشروب ساخن من اختيارك Boisson chaude au choix
قهوة، شاي، كريمة، شوكولاتة Café, thé, crème, chocolat
معجنات من اختيارك Viennoiserie au choix
كرواسون أو بان أو شوكولا Croissant ou pain au chocolat
عصير فواكه من اختيارك Jus de fruits au choix
خيارك Au choix
الأب كاردينيه Le Père Cardinet
15.00€
مشروب ساخن من اختيارك Boisson chaude au choix
قهوة، شاي، كريمة، شوكولاتة Café, thé, crème, chocolat
معجنات من اختيارك Viennoiserie au choix
كرواسون أو بان أو شوكولا Croissant ou pain au chocolat
عصير فواكه من اختيارك Jus de fruits au choix
خيارك Au choix
حلوى اليوم Dessert du jour
مون كونتيننتال Le Continental
18.00€
مشروب ساخن من اختيارك Boisson chaude au choix
قهوة، شاي، كريمة، شوكولاتة Café, thé, crème, chocolat
معجنات من اختيارك Viennoiserie au choix
كرواسون أو بان أو شوكولا Croissant ou pain au chocolat
خبز محمص مع الزبدة والمربى Tartine beurre confiture
عصير برتقال معصور - 20 سنتيلتر Orange pressée - 20 cl
بيض مقلي، أو لحم خنزير، أو جبن Œuf au plat, jambon ou fromage
حسب الطلب À la carte
معجنات Viennoiserie
كرواسون أو بان أو شوكولا Croissant ou pain au chocolat
2.00€
كرواسون أو بان أو شوكولا Croissant ou pain au chocolat
تارتين Tartine
زبدة ومربى Beurre et confiture
2.50€
زبدة ومربى Beurre et confiture
بيض مقلي Œufs au plat
بيض مخفوق أو عجة عادية Brouillés ou omelette nature
7.00€
بيض مخفوق أو عجة عادية Brouillés ou omelette nature
قائمة طعام الأطفال MENU ENFANT
قائمة طعام الأطفال Menu enfant
12.00€
شريحة لحم مفروم أو مارغريتا Steak haché ou margherita
كوب من عصير الفاكهة أو الصودا Un verre de jus de fruits ou de soda
مغرفة واحدة من الآيس كريم (فانيليا أو شوكولاتة) 1 boule de glace (vanille ou chocolat)
المداخل ENTRÉES
بوراتا Burrata
طماطم، بيستو Tomates, pesto
9.50€
طماطم، بيستو Tomates, pesto
بيضة ميموزا بالكمأة Œuf mimosa à la truffe
4.50€
فطائر الموزاريلا Beignets de mozzarella
8.00€
كارباتشيو لحم البقر Carpaccio de boeuf
11.00€
كاممبير مشوي Camembert rôti
مع العسل وإكليل الجبل Au miel et romarin
10.50€
مع العسل وإكليل الجبل Au miel et romarin
حلزونات بورغندي Escargots de Bourgogne
6 piéces 8.50€
12 piéces 15.50€
تشكيلة اليوم Entrées du jour
انظر إلى اللوحة Voir ardoise
انظر إلى اللوحة Voir ardoise
السلطات SALADES
قيصر على طراز الأب كاردينيه César façon Pére Cardinet
سلطة، فيليه دجاج مقلي، خبز محمص، جبنة غرانابادانو، صلصة سيزر Salade, filet de poulet pané, croûtons, grana padano, sauce césar
16.00€
سلطة، فيليه دجاج مقلي، خبز محمص، جبنة غرانابادانو، صلصة سيزر Salade, filet de poulet pané, croûtons, grana padano, sauce césar
سلطة جبنة موزاريلا بافلو Salade mozzarella di buffla
سلطة، باذنجان مشوي، جبنة موزاريلا بافلو، بيستو، طماطم كرزية مسكرة Salade, aubergines grillées, mozzarella di buffala, pesto, tomates cerises confites
16.00€
سلطة، باذنجان مشوي، جبنة موزاريلا بافلو، بيستو، طماطم كرزية مسكرة Salade, aubergines grillées, mozzarella di buffala, pesto, tomates cerises confites
سلطة باريسية Salade Parisienne
سلطة، لحم خنزير باريسي، طماطم كرزية، جبنة كومتي، بيض، صلصة خل بلسمي، بطاطس، فطر أبيض نيء Salade, jambon de paris, tomates cerises, comté, œufs, vinaigrette balsamique, pommes de terre, champignons de paris crus
15.00€
سلطة، لحم خنزير باريسي، طماطم كرزية، جبنة كومتي، بيض، صلصة خل بلسمي، بطاطس، فطر أبيض نيء Salade, jambon de paris, tomates cerises, comté, œufs, vinaigrette balsamique, pommes de terre, champignons de paris crus
سلطة خضار Salade véggie
سلطة، باذنجان، خيار، طماطم كرزية، فاصوليا خضراء، فطر، بطاطس، بصل أحمر Salade, aubergine, concombre, tomates cerises, haricots vert, champignons, pommes de terre, oignon rouge
14.00€
سلطة، باذنجان، خيار، طماطم كرزية، فاصوليا خضراء، فطر، بطاطس، بصل أحمر Salade, aubergine, concombre, tomates cerises, haricots vert, champignons, pommes de terre, oignon rouge
سلطة مشكلة Salade composée
سلطة، أفوكادو، طماطم لحمية، روبيان، سلمون مدخن Salade, avocat, tomates cœur de bœuf, crevette, saumon fumé
18.00€
سلطة، أفوكادو، طماطم لحمية، روبيان، سلمون مدخن Salade, avocat, tomates cœur de bœuf, crevette, saumon fumé
المعكرونة PÂTES
بيني مع الكمأة Penne à la truffe
فطر، دجاج، كريمة الكمأة Champignon, poulet, crème de truffe
17.00€
فطر، دجاج، كريمة الكمأة Champignon, poulet, crème de truffe
تاجلياتيلي كاربونارا Tagliatelle carbonara
كريمة، صفار بيض، صدر دجاج Crème, jaune d'œuf, poitrine
15.00€
كريمة، صفار بيض، صدر دجاج Crème, jaune d'œuf, poitrine
تاجلياتيلي جدتي Tagliatelle della nonna
كريمة، طماطم مجففة، لحم بارما، مارسالا crème, tomates séchées, jambon de parme, marsala
17.00€
كريمة، طماطم مجففة، لحم بارما، مارسالا crème, tomates séchées, jambon de parme, marsala
مكان PLATS
طبق اليوم Plat du jour
انظر إلى اللوحة Voir ardoise
انظر إلى اللوحة Voir ardoise
لحم تندرلوين بقري - 300 غرام Entrecôte de bœuf - 300 g
27.00€
تارتار لحم البقر Tartare de bœuf
استعد لرحلة ذهابًا وإيابًا Préparer ou aller-retour
18.00€
استعد لرحلة ذهابًا وإيابًا Préparer ou aller-retour
سمك وبطاطا مقلية Fish and chips
16.00€
كونفيت البط Confit de canard
بطاطس سوتيه مع الثوم وإكليل الجبل Pommes sautées à l’ail, romarin
17.50€
بطاطس سوتيه مع الثوم وإكليل الجبل Pommes sautées à l’ail, romarin
لحم العجل ميلانو Escalope de veau milanaise
معكرونة بصلصة الطماطم Pates sauces tomates
18.00€
معكرونة بصلصة الطماطم Pates sauces tomates
إسكالوب بارميزان Escalope parmeziano
صلصة الطماطم والباذنجان والموزاريلا Sauce tomate aubergine mozzarella
18.00€
صلصة الطماطم والباذنجان والموزاريلا Sauce tomate aubergine mozzarella
سمكة اليوم Poisson du jour
انظر إلى اللوحة Voir ardoise
انظر إلى اللوحة Voir ardoise
اقتراح المدير Suggestion du chef
انظر إلى اللوحة Voir ardoise
انظر إلى اللوحة Voir ardoise
بيتزا PIZZA
مارغريتا Margherita
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، ريحان طازج Sauce Tomates, mozzarella, basilic frais
10.50€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، ريحان طازج Sauce Tomates, mozzarella, basilic frais
أربعة أنواع من الجبن Quatre fromages
صلصة طماطم، جبن جورجونزولا، جبن موزاريلا، جبن ماعز، جبن كاممبرت Sauce Tomates, gorgonzola, mozzarella, chèvre, camembert
14.50€
صلصة طماطم، جبن جورجونزولا، جبن موزاريلا، جبن ماعز، جبن كاممبرت Sauce Tomates, gorgonzola, mozzarella, chèvre, camembert
الفصول الأربعة Quatre saisons
صلصة طماطم، فلفل، جبنة موزاريلا، خرشوف، لحم خنزير باريسي، فطر باريسي، Sauce tomate, poivrons, mozzarella artichauts, jambon de Paris champignon de Paris,
14.50€
صلصة طماطم، فلفل، جبنة موزاريلا، خرشوف، لحم خنزير باريسي، فطر باريسي، Sauce tomate, poivrons, mozzarella artichauts, jambon de Paris champignon de Paris,
ريجينا Regina
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، لحم خنزير ريفي، فطر Sauce Tomates, mozzarella, jambon de pays, champignon
13.00€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، لحم خنزير ريفي، فطر Sauce Tomates, mozzarella, jambon de pays, champignon
نباتي Végetarienne
صلصة طماطم، باذنجان، فلفل، خرشوف، كوسا، زيتون أسود، زعتر Sauce tomates, aubergines, poivrons, artichaut, courgette, olives noir, origon
14.00€
صلصة طماطم، باذنجان، فلفل، خرشوف، كوسا، زيتون أسود، زعتر Sauce tomates, aubergines, poivrons, artichaut, courgette, olives noir, origon
بارما Parma
صلصة طماطم، لحم خنزير ريفي، جبنة موزاريلا، جرجير Sauce tomate, jambon de pays, mozzarella, roquette
18.00€
صلصة طماطم، لحم خنزير ريفي، جبنة موزاريلا، جرجير Sauce tomate, jambon de pays, mozzarella, roquette
نابولي Napolitaine
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، أنشوجة، كبر، زيتون أسود sauce tomate, mozzarella, anchois, câpres, olives noires
15.00€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، أنشوجة، كبر، زيتون أسود sauce tomate, mozzarella, anchois, câpres, olives noires
الأب كاردينيه Pére Cardinet
كريمة الكمأة، الفطر، الجرجير، جبنة الموزاريلا، رقائق جبنة البارميزان Crème de truffe, champignons, roquette, mozzarella, coupons de parmesan
16.00€
كريمة الكمأة، الفطر، الجرجير، جبنة الموزاريلا، رقائق جبنة البارميزان Crème de truffe, champignons, roquette, mozzarella, coupons de parmesan
بيتزا كالزوني Pizza calzone
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، لحم خنزير مطبوخ، بيض Sauce tomate mozzarella, jambon blanc, œuf
15.50€
صلصة طماطم، جبنة موزاريلا، لحم خنزير مطبوخ، بيض Sauce tomate mozzarella, jambon blanc, œuf
البرغر BURGERS
الأب كاردينيت برجر Burger Père Cardinet
خبز برجر، قطعة لحم بقري مفروم، جبنة كانتال، بصل، لحم خنزير ريفي، خس، طماطم، بطاطا مقلية منزلية الصنع Pain burger, steak de bœuf haché, cantal, oignon, jambon de pays, salade, tomates, frites maison
17.00€
خبز برجر، قطعة لحم بقري مفروم، جبنة كانتال، بصل، لحم خنزير ريفي، خس، طماطم، بطاطا مقلية منزلية الصنع Pain burger, steak de bœuf haché, cantal, oignon, jambon de pays, salade, tomates, frites maison
برجر كلاسيكي Burger classique
خبز برجر، قطعة لحم بقري مفروم، صلصة برجر، بصل، خس، جبنة شيدر، مخلل Pain burger , steak de bœuf haché, sauce burger, oignon, salade, cheddar, cornichon
15.50€
خبز برجر، قطعة لحم بقري مفروم، صلصة برجر، بصل، خس، جبنة شيدر، مخلل Pain burger , steak de bœuf haché, sauce burger, oignon, salade, cheddar, cornichon
برجر نباتي Veggie burger
سلطة، طماطم، بصل، فلفل، باذنجان، كوسا Salade, tomates, oignons, poivrons, aubergine, courgette
15.50€
سلطة، طماطم، بصل، فلفل، باذنجان، كوسا Salade, tomates, oignons, poivrons, aubergine, courgette
برجر المزرعة Burger fermier
خبز برجر، دجاج حر، صلصة برجر، بصل، خس، جبنة شيدر، مخلل Pain burger, poulet fermier, sauce burger, oignon, salade, cheddar, cornichon
15.00€
خبز برجر، دجاج حر، صلصة برجر، بصل، خس، جبنة شيدر، مخلل Pain burger, poulet fermier, sauce burger, oignon, salade, cheddar, cornichon
كروكس CROQUES
كروك-موسيو Croque-monsieur
بطاطا مقلية منزلية الصنع، سلطة Frites maison, salade
12.50€
بطاطا مقلية منزلية الصنع، سلطة Frites maison, salade
كروك مدام Croque-madame
بطاطا مقلية منزلية الصنع، سلطة Frites maison, salade
13.50€
بطاطا مقلية منزلية الصنع، سلطة Frites maison, salade
ساندوتش خضار Croque-veggie
بطاطا مقلية منزلية الصنع، سلطة Frites maison, salade
13.50€
بطاطا مقلية منزلية الصنع، سلطة Frites maison, salade
أومليت OMELETTE
تاباس TAPAS
كافيار الباذنجان Caviar d’aubergine
8.00€
فطائر سمك القد Accras de morue
9.00€
أصابع الموزاريلا Sticks de mozzarella
8.00€
أجنحة الدجاج Wings de poulet
10.00€
كاممبير مقلي بالبقسماط Camembert pané
9.00€
نقانق مخفوقة Saucisson fuet
9.00€
فطائر الكالاماري المقلية Beignets de calamars frits
10.00€
طبق من البطاطس المقلية Assiette de frites
6.00€
طبق من البطاطس المقلية مع جبنة الشيدر Assiette de frites au cheddar
8.00€
أطباق مشتركة PLANCHES À PARTAGER
طبق الجبن Planche de fromages
16.00€
طبق شاركوتيري Planche de charcuterie
16.00€
لوحة مختلطة Planche mixte
تشكيلة من الأجبان واللحوم الباردة Assortiment de fromages et de charcuterie
21.00€
تشكيلة من الأجبان واللحوم الباردة Assortiment de fromages et de charcuterie
الحلويات DESSERTS
موس الشوكولاتة محلي الصنع Mousse au chocolat maison
7.00€
بانا كوتا بزهر البرتقال مع كوليس التوت الأحمر Panna cotta à la fleur d'oranger, coulis fruits rouges
7.00€
كاسترد البيض بالكراميل Flan aux œufs caramel
7.00€
فطيرة اليوم Tarte du jour
7.00€
كريم بروليه بالفستق Crème brûlée à la pistache
9.50€
تيراميسو Tiramisu
9.50€
إيتون ميس Eton Mess
8.00€
قهوة فاخرة Café gourmand
9.50€
آيس كريم صنداي أو سوربيه محلي الصنع Coupe de glace ou sorbet artisanal
فانيليا، قهوة، ليمون، شوكولاتة، زبيب بالرم Vanille, café, citron, chocolat, rhum raisin
1 boule 2.90€
2 boules 5.80€
3 boules 9.50€
فانيليا، قهوة، ليمون، شوكولاتة، زبيب بالرم Vanille, café, citron, chocolat, rhum raisin
المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES
كوكاكولا - 33 سنتيلتر Coca cola - 33 cl
5.00€
كوكاكولا زيرو - 33 سنتيلتر Coca cola zéro - 33 cl
5.00€
بيريه - 33 سنتيلتر Perrier - 33 cl
5.00€
أورانجينا - 25 سنتيلتر Orangina - 25 cl
5.00€
شويبس تونيك - 25 سنتيلتر Schweppes tonic - 25 cl
5.00€
حمضيات - 25 سنتيلتر Agrume - 25 cl
5.00€
عصير ليمون مصنوع يدويًا - 25 سنتيلتر Limonade artisanale - 25 cl
5.00€
بيرة الزنجبيل Ginger beer
4.50€
شاي مثلج بنكهة الخوخ - 25 سنتيلتر Ice tea pêche - 25 cl
5.00€
فيتيل Vittel
25 cl 3.50€
50 cl 5.90€
1 l 7.00€
ريد بول - 25 سنتيلتر Red bull - 25 cl
5.00€
عصير التفاح البريتوني - 25 سنتيلتر Cidre breton - 25 cl
5.00€
سانت بيليغرينو San Pellegrino
50 cl 5.90€
1 l 7.00€
عصير برتقال، ليمون معصور طازجاً Jus d’orange, citron pressé
6.00€
عصير فواكه - 25 سنتيلتر Jus de fruits - 25 cl
برتقال، جريب فروت، تفاح، طماطم، أناناس، إجاص، فراولة، مانجو، توت بري Orange, pamplemousse, pomme, tomate, ananas, poire, fraise, mangue, cranberry
5.00€
برتقال، جريب فروت، تفاح، طماطم، أناناس، إجاص، فراولة، مانجو، توت بري Orange, pamplemousse, pomme, tomate, ananas, poire, fraise, mangue, cranberry
مكمل غذائي على شكل شراب Supplément sirop
0.50€
بيرة من البرميل BIÈRES PRESSION
25 cl
50 cl
HH
نيزك أشقر 5° Blonde Meteor 5°
3.00€
5.50€
أشقر فاتح 6.6 درجة Leffe blonde 6,6°
5.20€
10.00€
8.00€
غوس آي بي إيه 5.9 درجة Goose ipa 5,9°
5.20€
10.00€
7.50€
هوغاردن 4.8 درجة Hoegaarden 4,8°
5.20€
10.00€
7.50€
بيرة بيكون Picon bière
3.50€
5.80€
5.00€
موناكو Monaco
3.50€
5.80€
5.00€
صباح Tongo
3.50€
5.80€
5.00€
نيزك خاص لوكسور ٥° Spécial meteor louxor 5°
3.00€
4.00€
فيغا 4.8 درجة Vega 4,8°
3.50€
5.00€
البيرة المعبأة في زجاجات BIÈRES BOUTEILLE
1664 / كورونا / ديسبيرادوس 1664 / Corona / Desperados
6.00€
هاينكن Heineken
5.50€
عصير التفاح الحلو Cidre doux
4.50€
1664 خالي من الكحول 1664 sans alcool
4.50€
حمامة خالية من الكحول Tourtelle sans alcool
4.50€
المقبلات APÉRITIFS
كير أو شاردونيه - 12 سنتيلتر Kir au chardonnay - 12 cl
الكشمش الأسود، الخوخ، التوت الأسود، التوت الأحمر Cassis, pêche, mûre, framboise
5.50€
الكشمش الأسود، الخوخ، التوت الأسود، التوت الأحمر Cassis, pêche, mûre, framboise
كير رويال - 12 سنتيلتر Kir royal - 12 cl
13.50€
ريكارد، باستيس - 2 سنتيلتر Ricard, Pastis - 2 cl
3.50€
كامباري - 5 سنتيلتر Campari - 5 cl
3.50€
مارتيني روسو أو بيانكو - 5 سل Martini rosso ou bianco - 5 cl
5.00€
بورت - 5 سنتيلتر Porto - 5 cl
5.00€
مسقط - 5 سنتيلتر Muscat - 5 cl
5.00€
أمريكانو ميزون Americano maison
8.00€
كأس بروسيكو Coupe de prosseco
7.30€
كأس من الشمبانيا - 12 سنتيلتر Coupe de champagne - 12 cl
13.00€
هضمي DIGESTIFS
احصل على 27 Get 27
8.00€
كالفادوس Calvados
8.00€
كونياك Cognac
8.00€
ليمونشيلو Limoncello
8.00€
أرماجناك Armagnac
8.00€
باس-أرماجناك Bas-Armagnac
8.00€
أمارتو Amaretto
(ساخن أو بارد) مع اللوز (Froid ou chaud) aux amandes
7.00€
(ساخن أو بارد) مع اللوز (Froid ou chaud) aux amandes
بيليز Baileys
8.00€
كُمَّثرَى Poire
8.00€
ميرابيل Mirabelle
8.00€
البرقوق القديم Vieille prune
8.00€
ريمي مارتن VSOP Rémy Martin VSOP
11.00€
هينيسي VSOP Hennessy VSOP
10.00€
الكحول ALCOOLS
ويسكي Whiskies
يمزج Blend
جيه آند بي - 4 سنتيلتر J&B - 4 cl
8.00€
جوني ووكر - 4 سنتيلتر Johnnie Walker - 4 cl
10.00€
مونكي شولدر - 4 سنتيلتر Monkey Shoulder - 4 cl
11.00€
نيكا - 4 سنتيلتر Nikka - 4 cl
من البرميل From the barrel
14.00€
من البرميل From the barrel
شيفاز - 4 سنتيلتر Chivas - 4 cl
12 سنة 12 ans
13.00€
12 سنة 12 ans
شيفاز - 4 سنتيلتر Chivas - 4 cl
18 سنة 18 ans
17.00€
18 سنة 18 ans
بيلفوي - 4 سنتيلتر Belvoy - 4 cl
11.00€
الشعير الفردي Single Malt
رن بورت تاليسكر - 4 سنتيلتر Talisker port ruigh - 4 cl
14.00€
أبيرلور - 4 سنتيلتر Aberlour - 4 cl
14.00€
أرموريك - 4 سنتيلتر Armorik - 4 cl
11.00€
لافرويغ - 4 سنتيلتر Laphroaig - 4 cl
13.00€
بوربون Bourbons
جاك دانيالز - 4 سنتيلتر Jack Daniel’s - 4 cl
10.00€
وودفورد ريزيرف - 4 سنتيلتر Woodford Reserve - 4 cl
12.00€
بوليت - 4 سنتيلتر Bulleit - 4 cl
11.00€
علامة الصانع - 4 سنتيلتر Maker’s mark - 4 cl
12.00€
إيليا كريج - 4 سنتيلتر Elijah craig - 4 cl
14.00€
فودكا Vodka
أبسولوت - 4 سنتيلتر Absolut - 4 cl
جلد سويدي Suède
9.00€
جلد سويدي Suède
بيلوغا نوبل - 4 سنتيلتر Beluga Noble - 4 cl
روسيا Russie
10.00€
روسيا Russie
بيلفيدير - 4 سنتيلتر Belvedere - 4 cl
بولونيا العضوية الحيوية Organic Bio pologne
11.00€
بولونيا العضوية الحيوية Organic Bio pologne
غراي غوس - 4 سنتيلتر Grey Goose - 4 cl
فرنسا France
12.00€
فرنسا France
الروم Rhums
باكاردي - 4 سنتيلتر Bacardi - 4 cl
الميناء Porto
8.00€
الميناء Porto
ثري ريفرز - 4 سنتيلتر Trois rivières - 4 cl
مارتينيك Martinique
9.00€
مارتينيك Martinique
نادي هافانا - 4 سنتيلتر Havana club - 4 cl
كوبنهاغن Cuba
9.00€
كوبنهاغن Cuba
كابتن - 4 سل Captain - 4 cl
مورغان كاريبين Morgan caraïbe
9.00€
مورغان كاريبين Morgan caraïbe
كراكن - 4 سنتيلتر Kraken - 4 cl
النرويج Norvège
12.00€
النرويج Norvège
دون بابا - 4 سنتيلتر Don Papa - 4 cl
فيلبيني Philippines
12.00€
فيلبيني Philippines
مسحوق - 4 سنتيلتر Bumbu - 4 cl
بربادوس Barbade
12.00€
بربادوس Barbade
دبلوماسي - 4 سل Diplomatico - 4 cl
فنزويلا Venezuela
12.00€
فنزويلا Venezuela
الجن Gins
تانكيري - 4 سنتيلتر Tanqueray - 4 cl
إنجلترا Angleterre
9.00€
إنجلترا Angleterre
بومباي سافير - 4 سنتيلتر Bombay Sapphire - 4 cl
إنجلترا Angleterre
10.00€
إنجلترا Angleterre
القلعة - 4 سنتيلتر Citadelle - 4 cl
فرنسا France
11.00€
فرنسا France
جين مار - 4 سنتيلتر Gin Mare - 4 cl
إسبانيا Espagne
12.00€
إسبانيا Espagne
هندريكس - 4 سنتيلتر Hendrick’s - 4 cl
اسكتلندا Écosse
12.00€
اسكتلندا Écosse
تكيلا Téquila
ألتوس بلانكو - 4 سنتيلتر Altos Blanco - 4 cl
المكسيك Mexique
10.00€
المكسيك Mexique
قهوة باترون إكس أو - 4 سنتيلتر Patron XO café - 4 cl
المكسيك Mexique
13.00€
المكسيك Mexique
باترون سيلفر - 4 سنتيلتر Patron Silver - 4 cl
المكسيك Mexique
15.00€
المكسيك Mexique
الحياة - 4 سل Vida - 4 cl
المكسيك Mexique
15.00€
المكسيك Mexique
كوكتيلات غير كحولية COCKTAILS SANS ALCOOL
بينا كولادا غير كحولية Virgin piña colada
حليب جوز الهند، عصير الأناناس Lait de coco, jus d’ananas
6.50€
HH 5.00€
حليب جوز الهند، عصير الأناناس Lait de coco, jus d’ananas
موهيتو غير كحولي Virgin mojito
نعناع طازج، ليمون، سكر قصب، صودا Menthe fraîche, citron vert, sucre de canne, soda
6.50€
HH 5.00€
نعناع طازج، ليمون، سكر قصب، صودا Menthe fraîche, citron vert, sucre de canne, soda
بورابورا Borabora
عصير فاكهة الباشن فروت، عصير الأناناس، الليمون، شراب الرمان Jus de fruit de la passion, jus d’ananas, citron, sirop de grenadine
6.50€
عصير فاكهة الباشن فروت، عصير الأناناس، الليمون، شراب الرمان Jus de fruit de la passion, jus d’ananas, citron, sirop de grenadine
جزر العذراء Virgin Island
عصير أناناس، شراب الشعير، مشروب بلو كوراساو بدون كحول Jus d’ananas, sirop d’orgeat, curaçao bleu sans alcool
6.50€
عصير أناناس، شراب الشعير، مشروب بلو كوراساو بدون كحول Jus d’ananas, sirop d’orgeat, curaçao bleu sans alcool
كوكتيلات كلاسيكية COCKTAILS CLASSIQUES
HH
Double
موهيتو Mojito
رم، نعناع طازج، ليمون، سكر قصب، صودا Rhum, menthe fraîche, citron vert, sucre de canne, soda
8.00€
6.00€
11.00€
رم، نعناع طازج، ليمون، سكر قصب، صودا Rhum, menthe fraîche, citron vert, sucre de canne, soda
كوكتيل الكايبيرينها Caïpirinha
كاشاسا، ليمون أخضر، قصب السكر، صودا Cachaça, citron vert, sucre de canne, soda
8.00€
6.00€
11.00€
كاشاسا، ليمون أخضر، قصب السكر، صودا Cachaça, citron vert, sucre de canne, soda
بينا كولادا Piña colada
رم أبيض، حليب جوز الهند، عصير أناناس Rhum blanc, lait de coco, jus d’ananas
8.00€
6.00€
11.00€
رم أبيض، حليب جوز الهند، عصير أناناس Rhum blanc, lait de coco, jus d’ananas
مارغريتا Margarita
تيكيلا، تريبل سيك، عصير ليمون أخضر Tequila, triple sec, jus de citron vert
8.00€
6.00€
11.00€
تيكيلا، تريبل سيك، عصير ليمون أخضر Tequila, triple sec, jus de citron vert
شروق الشمس مع التيكيلا Tequila sunrise
تيكيلا، عصير برتقال، شراب الرمان Tequila, jus d’orange, sirop de grenadine
8.00€
6.00€
11.00€
تيكيلا، عصير برتقال، شراب الرمان Tequila, jus d’orange, sirop de grenadine
البحيرة الزرقاء Blue Lagoon
الفودكا، بلو كوراساو، عصير الليمون، الصودا Vodka, curaçao bleu, jus de citron, soda
8.00€
6.00€
11.00€
الفودكا، بلو كوراساو، عصير الليمون، الصودا Vodka, curaçao bleu, jus de citron, soda
كوزموبوليتان Cosmopolitan
فودكا، تريبل سيك، عصير التوت البري، عصير الليمون Vodka, triple sec, jus de cranberry, jus de citron
8.00€
6.00€
11.00€
فودكا، تريبل سيك، عصير التوت البري، عصير الليمون Vodka, triple sec, jus de cranberry, jus de citron
نيغروني Negroni
جين، كامباري، فيرموث أحمر Gin, Campari, vermouth rouge
8.00€
6.00€
11.00€
جين، كامباري، فيرموث أحمر Gin, Campari, vermouth rouge
Gin fizz Gin fizz
الجن، عصير الليمون، شراب السكر، الماء الفوار Gin, jus de citron, sirop de sucre, eau gazeuse
8.00€
6.00€
11.00€
الجن، عصير الليمون، شراب السكر، الماء الفوار Gin, jus de citron, sirop de sucre, eau gazeuse
الجنس على الشاطئ Sex on the beach
فودكا، ليكور الخوخ، عصير البرتقال، عصير التوت البري Vodka, liqueur de pêche, jus d’orange, jus de cranberry
8.00€
6.00€
11.00€
فودكا، ليكور الخوخ، عصير البرتقال، عصير التوت البري Vodka, liqueur de pêche, jus d’orange, jus de cranberry
موسكو ميول Moscow mule
فودكا، عصير ليمون، بيرة زنجبيل Vodka, jus de citron vert, ginger beer
8.00€
6.00€
11.00€
فودكا، عصير ليمون، بيرة زنجبيل Vodka, jus de citron vert, ginger beer
سبريتز Spritz
أبيرول، بروسيكو، صودا Apérol, prosecco, soda
8.00€
6.00€
11.00€
أبيرول، بروسيكو، صودا Apérol, prosecco, soda
جين تونيك Gin tonic
جين، ليمون، تونيك شويبس Gin, citron vert, tonic schweppes
8.00€
6.00€
11.00€
جين، ليمون، تونيك شويبس Gin, citron vert, tonic schweppes
إسبريسو مارتيني Espresso martini
فودكا، كالوا، قهوة، شراب سكر Vodka, Kahlúa, café, sirop de sucre
8.00€
فودكا، كالوا، قهوة، شراب سكر Vodka, Kahlúa, café, sirop de sucre
امرأة جميلة Pretty woman
فودكا، شمبانيا، شراب الفراولة Vodka, champagne, sirop de fraise
10.00€
فودكا، شمبانيا، شراب الفراولة Vodka, champagne, sirop de fraise
الأب الكاردينال Père cardinet
كونياك، شمبانيا، عصير برتقال، شراب الرمان Cognac, champagne, jus d’orange, sirop de grenadine
13.00€
كونياك، شمبانيا، عصير برتقال، شراب الرمان Cognac, champagne, jus d’orange, sirop de grenadine
شاي لونغ آيلاند المثلج Long Island Iced Tea
رم، تيكيلا، جين، فودكا، تريبل سيك، ليمون، كولا Rhum, tequila, gin, vodka, triple sec, citron vert, coca-cola
11.00€
رم، تيكيلا، جين، فودكا، تريبل سيك، ليمون، كولا Rhum, tequila, gin, vodka, triple sec, citron vert, coca-cola
خمورنا NOS VINS
15 cl
25 cl
50 cl
75 cl
الريدز Rouges
كوت دو رون Côtes du Rhône
محمية من نباتات الغاريغ النقية AOP pur garrigue
5.00€
8.00€
13.00€
19.40€
محمية من نباتات الغاريغ النقية AOP pur garrigue
برويلي Brouilly
محمية بيوفواز PDO AOP réserve de beauvoise
6.80€
11.50€
22.50€
34.00€
محمية بيوفواز PDO AOP réserve de beauvoise
بوردو Bordeaux
جمعية ممارسي طب الأطفال في مونسناك AOP R de monsenac
5.00€
8.00€
12.60€
جمعية ممارسي طب الأطفال في مونسناك AOP R de monsenac
بوردو Bordeaux
شارترونز - AOC Des chartrons - AOC
19.00€
شارترونز - AOC Des chartrons - AOC
منحدرات المدينة Côtes de bourg
AOC bio AOC bio
37.00€
AOC bio AOC bio
بورغندي Bourgogne
كوت شالونيز AOP ميليبوي شاردونيه Côte chalonnaise AOP millebuis chardonnay
35.50€
كوت شالونيز AOP ميليبوي شاردونيه Côte chalonnaise AOP millebuis chardonnay
بورغندي Bourgogne
كوت شالونيز AOP millebuis pinot noir Côte chalonnaise AOP millebuis pinot noir
39.90€
كوت شالونيز AOP millebuis pinot noir Côte chalonnaise AOP millebuis pinot noir
صورة سانت لوب Pic Saint Loup
ارتفاع نقطة المراقبة الجوية AOP altitude
41.00€
ارتفاع نقطة المراقبة الجوية AOP altitude
شينون Chinon
AOP جيل بوفيه AOP Gilles Beauvais
5.00€
8.50€
16.90€
24.50€
AOP جيل بوفيه AOP Gilles Beauvais
ميرلو Merlot
IGP pays d'Oc IGP pays d’Oc
5.00€
7.70€
15.40€
23.00€
IGP pays d'Oc IGP pays d’Oc
باردولينو Bardolino
أراضي إدارة الحفاظ على البيئة في فيرونا DOC terre di verona
5.00€
8.00€
11.80€
17.50€
أراضي إدارة الحفاظ على البيئة في فيرونا DOC terre di verona
صقلية Sicilia
DOC Principi di Butera Amira Nero d'Avola DOC principi di butera amira nero d’avola
35.00€
DOC Principi di Butera Amira Nero d'Avola DOC principi di butera amira nero d’avola
البيض Blancs
يدفع المفتش العام للشرطة IGP Pays
شاردونيه دي أوك عضوي D’Oc chardonnay BIO
5.00€
8.00€
15.00€
22.50€
شاردونيه دي أوك عضوي D’Oc chardonnay BIO
بورغون أليغوتيه Bourgogne aligoté
AOP les planchants AOP les planchants
6.00€
10.00€
20.00€
30.00€
AOP les planchants AOP les planchants
بويي فوميه Pouilly fumé
AOP Les Clairiés AOP les clairiées
57.00€
AOP Les Clairiés AOP les clairiées
شابلي Chablis
دومين جورج (AOP domaine George) AOP domaine George
57.00€
دومين جورج (AOP domaine George) AOP domaine George
وَردَة Rosés
كوت دو بروفانس Côtes de provence
AOP تمتص البامبا AOP soif de pampa
6.90€
8.40€
16.80€
29.00€
AOP تمتص البامبا AOP soif de pampa
سانت بارتيليمي Saint Barthélémy
أين هو المفتش العام للشرطة؟ IGP Var
5.00€
8.00€
15.00€
22.50€
أين هو المفتش العام للشرطة؟ IGP Var
الفقاعة Les bulles
12 cl
75 cl
بروسيكو Prosecco
محمية روكا دي فورتي DOC rocca dei forti
7.30€
25.00€
محمية روكا دي فورتي DOC rocca dei forti
أماديو القذر Amadeo brut
13.00€
79.00€
روينارت Ruinart
150.00€
كأس من النبيذ VERRE DE VIN
ساعة التخفيضات Happy hour
15 cl
25 cl
كأس من النبيذ الأبيض Verre de blanc
4.00€
7.00€
كأس من النبيذ الأحمر Verre de rouge
4.00€
7.00€
كأس من النبيذ الوردي Verre de rosé
4.00€
7.00€
المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES
إسبريسو Café expresso
2.50€
قهوة البندق Café noisette
2.60€
قهوة مزدوجة Double café
4.60€
كريمة القهوة Café crème
4.50€
شكولاته ساخنة Chocolat chaud
4.50€
حليب ساخن مع العسل Lait chaud au miel
5.00€
كابتشينو Cappuccino
5.00€
قهوة فيينا Café viennois
6.00€
شوكولاتة فيينا Chocolat viennois
6.00€
ركن شاي ريتشارد Thé comptoir Richard
سيلون، إيرل غراي، أخضر، ياسمين أخضر، نعناع أخضر، فانيليا، كراميل، توت أحمر Ceylan, earl grey, vert, vert jasmin, vert menthe, vanille, caramel, fruits rouges
4.50€
سيلون، إيرل غراي، أخضر، ياسمين أخضر، نعناع أخضر، فانيليا، كراميل، توت أحمر Ceylan, earl grey, vert, vert jasmin, vert menthe, vanille, caramel, fruits rouges
التسريب Infusion
رعي الحمام، لويزة النعناع، البابونج، الزيزفون، النعناع الزيزفون Verveine, verveine menthe, camomille, tilleul, tilleul menthe
4.50€
رعي الحمام، لويزة النعناع، البابونج، الزيزفون، النعناع الزيزفون Verveine, verveine menthe, camomille, tilleul, tilleul menthe
مشروب الروم Grog au Rhum
6.00€
نبيذ ساخن مع القرفة Vin chaud cannelle
5.00€
القهوة المثلجة Café frappé
6.00€
القهوة الأيرلندية Irish coffee
9.00€
© حقوق الطبع والنشر 2026 - Le Père Cardinet - جميع الحقوق محفوظة